Music, Print, Reviews December 8, 2014

Album Review: Los Condensadores de Fluzo Rockabilly “Typicat” Spanish

by Crystal Mendoza

losCondensadores de Fluzo es la traducción incorrecta de Flux Capacitor que debería de ser condensador de flujo cuál es la parte principal de la máquina del tiempo de la película Back to the Future. Esta traducción incorrecta es de España de donde se originan el grupo más exacto de Jaén. Los Condensadores de Fluzo es un grupo mas nuevo que empezaron en el 2010 que tocan música Rockabilly. Los miembros son Fernando Valverde o conocido como “Perro rabioso” que toca la batería, el bajo lo toca Tonino McFly, Juan Antonio Plutonio toca la guitarra, y el vocalista que también toca la guitarra es Carlos o conocido come “Fluzo.” Rockabilly “Typicat” Spanish fue estrenado apenas este año después de su exitoso lanzamiento de su álbum “Back to the Fifties” en el 2012.

Rockabilly empezó en los cincuentas es la convinacion de musica rock and roll y música country. De donde su nombre se derive de las palabras rock and roll y hillbilly que resulta en rockabilly como el nombre. Sus influencias de música varían pero uno que resalta más es claro el famoso y destacado Elvis Presley.

El álbum Rockabilly “Typicat” Spanish nos sube a una máquina de tiempo y nos lleva a la era de Rock ‘n Roll. Tiene un sonido alegre que hace que todo tu cuerpo se mueva de piez a cabeza.

La primera canción es el mismo nombre del álbum “Rockabilly “Typicat” Spanish.” La canción tiene un estilo clásico del rock and roll que enseñan su patriotismo a espana diciendo “Rockabilly “Typicat” Spanish made in Spain”. Nos dicen como el rockabilly nos tendrá “bailando como gatos locos.” Después su tercer cancion se llama “Indie-ferentes” donde llama a la moda indie una tontería y se burlan de su tendencia a ser “indiferentes” a la modas. Y dicen cosas como “confunden arte con exclusividad,” y que “tienen complejo social.” Su juego en palabras en el título de la canción es igual de divertido a la canción. mientras te hace bailar te causa risa con sus burlas a la moda indie. Su patriotismo continua a Jaén con sus cancion “Himno a Jaén” donde la describen como “Radiante flor” y “ bella ciudad de luz.” A lo largo de la canción llaman Jaen mujer y se expresan como si fueran una y hablan del amor que le tienen.

Los Condensadores de Fluzo son un grupo encantador con su sonido espectacular y alegre. Rockabilly”Typicat” Spanish es la manera en que demuestran que rock and roll puede ser en espanol tambien como dice Antonio Gomez o “Tonino” en “Alligator Rockin” la revista “Tratamos de reclamar que un buen grupo de ‘rock and roll’ puede cantar en español y no solo en inglés.” Y vaya como lo reclaman con mucha fuerza y talento.
10413299_764630866905343_4154973143483316521_nLos Condensadores de Fluzo is the incorrect translation of flux capacitor, which is the main part of the time machine from the movie Back to the Future. This mistranslation occurs in Spain where the group originates from specifically from Jaén, Spain. Los Condensadores de Fluzo is a newer group that started in 2010 playing rockabilly music. The members are drummer Fernando Valverde or known as “Perro Rabioso (Rabious Dog)”, bass by Tonino McFly, Juan Antonio Plutonium on guitar, and vocalist Carlos also known as “Fluzo.” Rockabilly “Typicat” Spanish was released just this year after its successful launch of the album “Back to the Fifties” in 2012.

Rockabilly began in the fifties which is the combination of rock and roll and country music. Hence its name is derived from the words rock and roll and hillbilly resulting in the name. Their music influences vary but one that stands out most is of course the famous and outstanding Elvis Presley.

The album Rockabilly “Typicat” Spanish puts us in a time machine and takes us to the era of rock and roll. They have a joyful sound that makes your whole body to move from head to toe.

The first song is the same name as the album “Rockabilly” Typicat “Spanish.” The song has a classic style of Rock ‘n Roll where they demonstrate their patriotism to Spain by stating “Rockabilly Typicat Spanish Made in Spain”. They tell us how the rockabilly will have us “dancing like crazy cats.” Their third song is called “Indie-ferent” which calls indie fashion silly and makes fun of the tendencies to be “indifferent” to trends. They say things like “confuse art with exclusivity,” and that they “have a social complex.” Their play on words in the title of the song is just as fun as the song. It makes you dance while you laugh at the teasing towards the indie trend. They continue their patriotism with to Jaén with their song “Anthem to Jaén” where Jaen is described as “radiant flower” and “beautiful city of light.” Throughout the song called Jaen is described as a woman and they express themselves as if they speak of the love they have for it.

Los Condensadores de Fluzo are a lovely group with a dramatic and lively sound. Rockabilly “Typicat” Spanish is the way they show that rock and roll can be in Spanish as well as Antonio Gomez or “Tonino” says in the magazine “Alligator Rockin” “We try to claim that a good group of ‘rock and roll’ can sing Spanish and not just in English.”and go and claim it with great force and talent.

 

Leave a comment